Mein FILMSTARTS
"Ted"-Dialekt-Versionen: Vier urkomische Videos mit bayerisch/berlinerisch sprechendem Kiffer-Bär
Von Anne Kisters — 03.09.2012 um 15:18
facebook Tweet G+Google

Wie wir bereits in der vergangenen Woche meldeten, kommt die Erfolgs-Komödie "Ted" von Regisseur Seth MacFarlane am 6. September 2012 auch in zwei Dialekt-Versionen in ausgewählte deutsche Kinos. FILMSTARTS hat für Euch die beiden Kino-Plakate und vier amüsante Clips mit dem bayerisch sprechenden bzw. berlinernden Plüsch-Proll.

Die derbe Komödie um den prolligen Rüpel-Teddy "Ted" lockte bereits mehr als 2,6 Millionen Besucher in die Lichtspielhäuser. Und weil das so ist, sorgte Universal Pictures International Germany jetzt dafür, dass wir noch eine ganze Menge mehr Spaß mit dem kiffenden Plüsch-Bär haben werden. Ab 6. September 2012 kommt "Ted" in einer neu synchronisierten Fassung im jeweiligen Dialekt in bayerische und Berliner Kinos.


Wir haben für Euch vorab schon mal die Kino-Plakate der beiden Dialekt-Versionen und jeweils zwei urkomische Video-Clips – ein kleiner Vorgeschmack auf den Spaß, der Euch erwartet!

Hier der unverschämte Bär als waschechter Bayer:

Und hier die Berliner Version des Plüsch-Prolls:

facebook Tweet G+Google
Das könnte dich auch interessieren
Kommentare
  • Nine AM

    Also ich weiß nicht. Irgendwie albern. Zudem habe ich nicht gedacht dass diese Versionen auch von Jan Odle gesprochen werden. Da klingts dann natürlich irgendwie unrealistisch, auch wenn ich nicht genau weiß wo Herr Odle eigentlich herkommt. Und ins Kino kommen die auch noch? DVD wär ja ok, aber im Kino? Hoffentlich werden dadurch nicht die ganzen Originalversionen ersetzt.
    Lustiger hätt ich übrigens eine kölsche Version gefunden mit Rainer Kalmund als Ted.

Kommentare anzeigen
Folge uns auf Facebook
Die beliebtesten Trailer
<strong>Tomb Raider</strong> Trailer (2) OV
Tomb Raider Trailer (2) OV
6 906 Wiedergaben
Jeepers Creepers 3 Trailer OmU
Jeepers Creepers 3 Trailer OmU
3 040 Wiedergaben
<strong>Justice League XXX: An Axel Braun Parody</strong> Trailer OV
Justice League XXX: An Axel Braun Parody Trailer OV
3 360 Wiedergaben
<strong>Es</strong> Trailer DF
Es Trailer DF
46 398 Wiedergaben
Flitzer Trailer OmU
Flitzer Trailer OmU
5 400 Wiedergaben
<strong>Star Wars 8: Die letzten Jedi</strong> Teaser DF
Star Wars 8: Die letzten Jedi Teaser DF
128 107 Wiedergaben
Alle Top-Trailer
Kino-Nachrichten Videos
"Fun Mom Dinner": Deutsche Trailerpremiere zur Mama-Komödie mit Toni Collette und Paul Rudd
NEWS - Videos
Freitag, 22. September 2017
"Fun Mom Dinner": Deutsche Trailerpremiere zur Mama-Komödie mit Toni Collette und Paul Rudd
"Peter Hase": Wilde Partytiere und Domhnall Gleeson im ersten Trailer zur Kinderbuchverfilmung
NEWS - Videos
Freitag, 22. September 2017
"Peter Hase": Wilde Partytiere und Domhnall Gleeson im ersten Trailer zur Kinderbuchverfilmung
Genauso gruselig wie das Original: Die Eröffnungsszene aus Stephen Kings "Es" mit LEGO-Steinen
NEWS - Videos
Donnerstag, 21. September 2017
Genauso gruselig wie das Original: Die Eröffnungsszene aus Stephen Kings "Es" mit LEGO-Steinen
"Gaga: Five Foot Two": Trailer zur Netflix-Doku gibt Einblicke in Lady Gagas Privatleben
NEWS - Videos
Donnerstag, 21. September 2017
"Gaga: Five Foot Two": Trailer zur Netflix-Doku gibt Einblicke in Lady Gagas Privatleben
"Isle Of Dogs": Erster Trailer zum neuen Stop-Motion-Abenteuer von Wes Anderson
NEWS - Videos
Donnerstag, 21. September 2017
"Isle Of Dogs": Erster Trailer zum neuen Stop-Motion-Abenteuer von Wes Anderson
"Mord im Orient-Express": Neuer deutscher Trailer zur Agatha-Christie-Verfilmung macht ordentlich Dampf
NEWS - Videos
Donnerstag, 21. September 2017
"Mord im Orient-Express": Neuer deutscher Trailer zur Agatha-Christie-Verfilmung macht ordentlich Dampf
Alle Kino-Nachrichten Videos
Die meisterwarteten Filme
  • Es
    Es

    de Andy Muschietti

    mit Bill Skarsgård, Jaeden Lieberher

    Film - Horror

    Trailer
  • Fack ju Göhte 3
  • Tomb Raider
  • Rock My Heart
  • Cars 3: Evolution
  • Star Wars 8: Die letzten Jedi
  • Thor 3: Tag der Entscheidung
  • Fifty Shades Of Grey 3 - Befreite Lust
  • Blade Runner 2049
  • Flitzer
Weitere kommende Top-Filme
Back to Top