Mein FILMSTARTS
"Ted"-Dialekt-Versionen: Vier urkomische Videos mit bayerisch/berlinerisch sprechendem Kiffer-Bär
Von Anne Kisters — 03.09.2012 um 15:18
facebook Tweet G+Google

Wie wir bereits in der vergangenen Woche meldeten, kommt die Erfolgs-Komödie "Ted" von Regisseur Seth MacFarlane am 6. September 2012 auch in zwei Dialekt-Versionen in ausgewählte deutsche Kinos. FILMSTARTS hat für Euch die beiden Kino-Plakate und vier amüsante Clips mit dem bayerisch sprechenden bzw. berlinernden Plüsch-Proll.

Die derbe Komödie um den prolligen Rüpel-Teddy "Ted" lockte bereits mehr als 2,6 Millionen Besucher in die Lichtspielhäuser. Und weil das so ist, sorgte Universal Pictures International Germany jetzt dafür, dass wir noch eine ganze Menge mehr Spaß mit dem kiffenden Plüsch-Bär haben werden. Ab 6. September 2012 kommt "Ted" in einer neu synchronisierten Fassung im jeweiligen Dialekt in bayerische und Berliner Kinos.


Wir haben für Euch vorab schon mal die Kino-Plakate der beiden Dialekt-Versionen und jeweils zwei urkomische Video-Clips – ein kleiner Vorgeschmack auf den Spaß, der Euch erwartet!

Hier der unverschämte Bär als waschechter Bayer:

Und hier die Berliner Version des Plüsch-Prolls:

facebook Tweet G+Google
Das könnte dich auch interessieren
Kommentare
  • Nine AM

    Also ich weiß nicht. Irgendwie albern. Zudem habe ich nicht gedacht dass diese Versionen auch von Jan Odle gesprochen werden. Da klingts dann natürlich irgendwie unrealistisch, auch wenn ich nicht genau weiß wo Herr Odle eigentlich herkommt. Und ins Kino kommen die auch noch? DVD wär ja ok, aber im Kino? Hoffentlich werden dadurch nicht die ganzen Originalversionen ersetzt.
    Lustiger hätt ich übrigens eine kölsche Version gefunden mit Rainer Kalmund als Ted.

Kommentare anzeigen
Folge uns auf Facebook
Die beliebtesten Trailer
<strong>Alibi.com</strong> Trailer DF
Alibi.com Trailer DF
1 205 Wiedergaben
Gesponsert
<strong>Thor 3: Tag der Entscheidung</strong> Trailer DF
Thor 3: Tag der Entscheidung Trailer DF
9 570 Wiedergaben
<strong>Stephen Kings Es</strong> Trailer DF
Stephen Kings Es Trailer DF
62 680 Wiedergaben
<strong>Justice League</strong> Trailer (2) OV
Justice League Trailer (2) OV
9 022 Wiedergaben
<strong>Saw 8: Jigsaw</strong> Trailer OV
Saw 8: Jigsaw Trailer OV
26 873 Wiedergaben
<strong>Grießnockerlaffäre</strong> Trailer DF
Grießnockerlaffäre Trailer DF
14 424 Wiedergaben
Alle Top-Trailer
Kino-Nachrichten Videos
"Detroit": "Star Wars"-Star John Boyega im intensiven finalen Trailer zu Kathryn Bigelows Rassenunruhen-Drama
NEWS - Videos
Donnerstag, 27. Juli 2017
"Detroit": "Star Wars"-Star John Boyega im intensiven finalen Trailer zu Kathryn Bigelows Rassenunruhen-Drama
Purer Horror-Clown-Terror im neuen Trailer zu "Stephen Kings Es"
NEWS - Videos
Donnerstag, 27. Juli 2017
Purer Horror-Clown-Terror im neuen Trailer zu "Stephen Kings Es"
Matt Damon schlägt zurück: Erster Trailer zu George Clooneys blutiger Groteske "Suburbicon"
NEWS - Videos
Donnerstag, 27. Juli 2017
Matt Damon schlägt zurück: Erster Trailer zu George Clooneys blutiger Groteske "Suburbicon"
Tierisch biblisch: Erster Trailer zu "The Star" über die Weihnachtsgeschichte aus der Sicht von Tieren
NEWS - Videos
Donnerstag, 27. Juli 2017
Tierisch biblisch: Erster Trailer zu "The Star" über die Weihnachtsgeschichte aus der Sicht von Tieren
Gedankenspiele à la "Black Mirror": Jon Hamm als sein eigenes Hologramm im ersten Trailer zu "Marjorie Prime"
NEWS - Videos
Donnerstag, 27. Juli 2017
Gedankenspiele à la "Black Mirror": Jon Hamm als sein eigenes Hologramm im ersten Trailer zu "Marjorie Prime"
Hai-Alarm: Neuer Teaser und L. Matthäus als Gaststar in "Sharknado 5: Global Swarming"
NEWS - Videos
Donnerstag, 27. Juli 2017
Hai-Alarm: Neuer Teaser und L. Matthäus als Gaststar in "Sharknado 5: Global Swarming"
Alle Kino-Nachrichten Videos
Die meisterwarteten Filme
  • Grießnockerlaffäre
    Grießnockerlaffäre

    de Ed Herzog

    mit Sebastian Bezzel, Simon Schwarz

    Film - Komödie

    Trailer
  • Thor 3: Tag der Entscheidung
  • Stephen Kings Es
  • Justice League
  • Planet der Affen 3: Survival
  • Bullyparade - Der Film
  • Schneemann
  • Saw 8: Jigsaw
  • Der dunkle Turm
  • Fack ju Göhte 3
Weitere kommende Top-Filme
Back to Top