American Dad!: Folgen von Staffel 8

Ein neuer Pool wird zum Lieblingsort für Stan. Allerdings entwickelt die Neuanschaffung ein Eigenleben und widersetzt sich bald seinem Eigentümer. Familie Smith steht zudem ein weiteres Problem ins Haus: Ein Hurrikan droht, die Stadt zu verwüsten. Aber Oberhaupt Stan will sein Haus nicht räumen und möglichen Plünderern überlassen. Entgegen aller Aufforderungen verschanzt er sich mit Francine und den Kindern. Dabei wird Stan klar, dass er zuletzt kaum Zeit mit seinen Kindern verbracht hat. Mutter Francine kämpft derweil mit dem unguten Gefühl, wieder schwanger zu sein.