No Activity: Niente da Segnalare

Zwei Kriminelle sind dabei, einen Raubüberfall in einem Lagerhaus zu begehen. Draußen observieren zwei Polizisten die Gegend und bereiten sich darauf vor, die Gangster festzunehmen. Per Funk sind diese wiederum mit zwei Kolleginnen auf dem Polizeipräsidium verbunden, die ihnen Verstärkung schicken könnten. Bis die Dinge sich klären, sind die jeweiligen Duos aber in humorvolle Gespräche miteinander verwickelt, die die Wartezeit bis zum großen Finale vergehen lassen wie im Fluge.