Boule & Bill - Zwei Freunde Schnief und Schnuff

Regie

Drehbuch

Drehbuchautor Alexandre Charlot
Drehbuchautor Franck Magnier

Schauspielerinnen und Schauspieler

foto von Franck Dubosc
Rolle: Papa Boule
foto von Marina Foïs
Rolle: Maman Boule
foto von Charles Crombez
Charles Crombez
Rolle: Boule
foto von Nicolas Vaude
Rolle: Le voisin du dessous
foto von Lionel Abelanski
Rolle: Le directeur de l'école
foto von Claire Lombard
Claire Lombard
Rolle: Madame Stick
foto von Géraud Thomas
Géraud Thomas
Rolle: Eboueur 1
foto von Alain Cerrer
Rolle: Eboueur 2
Norbert Rutili Concierge Boule
Christine Garnier Madame Lilian
Jean-Jacques Domingues Conducteur camion-poubelle
Mateo Beutels Pouf
Audrey-Laure Drissens Madame de Poucques
Jerome Varanfrain Instituteur de Boule
Gilles Soeder Conducteur DS
Laurie Grard Anne-Catherine
Jean-François Wolff Conducteur BMW
Linda Woodhall La petite Vieille

Synchronstimmen (Originalfassung)

foto von Manu Payet
Manu Payet
Rolle: Bill
foto von Sara Giraudeau
Sara Giraudeau
Rolle: Caroline

Soundtrack

Alexandre Azaria Komponist
Pascal Mayer Musikalischer Leiter

Produktion

Cyril Colbeau-Justin Produzent
Jean-Baptiste Dupont Produzent
Sylvain Goldberg Produzent
Serge de Poucques Produzent
Sylvain Goldberg Co-Produzent
Lilian Eche Co-Produzent
Christel Henon Co-Produzent
David Claikens Co-Produzent
Adrian Politowski Co-Produzent
Alex Verbaere Co-Produzent
Gilles Waterkeyn Co-Produzent
David Giordano Line Producer

Technischer Stab

Axel Cosnefroy Chef-Kameramann
Catherine Olaya Erster Regieassistent
Stéphane Boissier 2st camera assistant
Carlo Ferrante Trainer
Stéphane Bidault Leiter*in Animation und visuelle Effekte
Benjamin Ageorges Leiter*in Animation und visuelle Effekte
Ambre Sansonetti Künstlerischer Leitung
Tuong-Vi Nguyen-Long Assistenz-Cutter
Loïc Chavanon Assistenz-Kostümbildner
Fabrice Grizard Assistent des Produktions-Tonmischers
Benoît Theunissen Kameramann
Catherine Chevron Casting-Director
Samuel Danesi Chef-Cutter
Amandine Grafé Grafik-Designer
Franck-Pascal Alquinet Friseur-Supervisor
Magdalena Labuz Chef-Kostümbildner
Guy Baudoin Location Manager
Fredo Roeser Make-up supervisor
Jacques-Olivier Molon Visueller Make-up-Effekte
Véronique Marchand Leiter Post-Production
Céline Parret Produktions-Assistent
Virginie Morot Produktions-Assistent
Damien Jadin Produktions-Koordinator
Maxime Maisin Produktions-Co-Koordinator
Benoît Charrié Produktions-Manager
Vincent Bredael Produktions-Manager
Ambroise Gayet Produktions-Manager
Mitsuko Jurgenson Drehbuch
Hérald Najar Set-Dekorateur
Philippe Köhn Ton-Designer
Nicolas Tran Trong Ton-Designer
Michel Schillings Ton-Designer
Nicolas Tran Trong Ton-Schnitt
Michel Schillings Tonmischung
Bruno Calvo Set-Fotograf
Lionel Pouchard Storyboard-Künstler
Olivier de Laveleye Leiter visuelle Effekte

Verleih

Laurent Renard Presseagent
Leslie Ricci Presseagent

beteiligte Firmen

Plaion Pictures Distribution
Fortis Film Fund CoProduction
StudioCanal CoProduction
Bidibul Productions CoProduction
uFilm CoProduction
BNP Paribas Film Fund CoProduction
Thibault Grabherr / LGM Cinema CoProduction
TF1 Films Production CoProduction
Nexus Factory CoProduction