Drehbuch
Drehbuchautor
Cinco Paul
Drehbuchautor
Ken Daurio
Synchronstimmen (Originalfassung)
Moises Arias
Antonio
Dana Gaier
Edith
Elsie Fisher
Agnes
Nasim Pedrad
Jillian
Pierre Coffin
Kevin (Minion)
Chris Renaud
Minion
Nickolai Stoilov
Wächter des Polarkreislabors
Vanessa Bayer
Stewardess
Ava Acres
Zusätzliche Stimme
Lori Alan
Zusätzliche Stimme
Jack Angel
Zusätzliche Stimme
Eva Bella
Zusätzliche Stimme
Georgia Cook
Zusätzliche Stimme
John Cygan
Zusätzliche Stimme
Debi Derryberry
Zusätzliche Stimme
Jess Harnell
Zusätzliche Stimme
Danny Mann
Zusätzliche Stimme
Mona Marshall
Zusätzliche Stimme
Mickie McGowan
Zusätzliche Stimme
Alec Medlock
Zusätzliche Stimme
Laraine Newman
Zusätzliche Stimme
Jan Rabson
Zusätzliche Stimme
Katie Silverman
Zusätzliche Stimme
Casey Simpson
Zusätzliche Stimme
Claira Titman
Zusätzliche Stimme
James Kevin Ward
Zusätzliche Stimme
Synchronstimmen (deutsche Fassung)
Sebastian Kluckert
Antonio
Zalina Sanchez Decke
Edith
Marion Musiol
Jillian
Soundtrack
Slamm Andrews
Musik-Schnitt
Alan Meyerson
Musik-Mischung
Nick Glennie-Smith
Musikalischer Leiter
Pharrell Williams
Komponist (Titelsong)
Heitor Pereira
Komponist
Bobby Tahouri
Zusätzliche Musik (Komponist)
Anthony Willis (II)
Zusätzliche Musik (Komponist)
Produktion
Christopher Meledandri
Produzent
Robert Taylor (V)
Mitproduzent
Janet Healy
Produzent
Technischer Stab
Laurent de la Chapelle
Produktions-Koordinator
Christopher Scarabosio
Ton-Designer
Jean-Luc Florinda
Production supervisor
Jérôme Gordon
Modelle
Gilad Carmel
Assistenz-Cutter
Dennis Leonard
Ton-Schnitt
Carter Goodrich
Grafik-Charakter-Schöpfer
Gary Rizzo
Tonmischung
Bruno Chauffard
CG-Leiter
Dave Rosenbaum
Storyboard-Künstler
Yarrow Cheney
Set-Dekorateur
Bruno Mahe
Bildtechniker
Gregory Perler
Chef-Cutter
Pierre Leduc
Animation
Brett Hoffman
Drehbuch
Mac Smith
Toneffekt-Cutter
Carla Hool
Casting-Director
Jérôme Gordon
Leiter Charakter-Animationen
Eric Guillon
Künstlerischer Leitung
Jeannine Berger
Leiter Post-Production
Larry Oatfield
Sound Effects Engineer
Ronni Brown
Sound Effects Engineer
Ian Abando
Illustrator
Frank Rinella
Geräusch-Cutter
Christelle Balcon
Production supervisor
Jim Passon
Farbkorrektur
E.J. Holowicki
Toneffekt-Cutter
Claire Dodgson
Assistenz-Cutter
Nathalie Bonnin
Filmtextur
Tom Johnson
Tonmischung
Didier Ah-Koon
Storyboard-Künstler
David Rodrigues
Charakter-Effekte
Tony Eckert
Tonmischung
Eric Guillon
Grafik-Charakter-Schöpfer
Pierre Avon
Animation
Sean England
Sound Effects Engineer
Didier Ah-Koon
Illustrator
Axelle De Cooman
Set-Dekorateur
Eric Favela
Illustrator
Nicolas Bauduin
Animation
Verleih
Sylvie Forestier
Presseagent
Florence Debarbat
Presseagent
beteiligte Firmen
Illumination Entertainment
Production
Universal Pictures Germany
Distribution