FILMSTARTS
Mein Konto
Durchschnitts-Wertung
3,2
Presse-Titel
-
Variety
-
epd-Film
-
Kino-Zeit
-
The Hollywood Reporter
-
Wessels-Filmkritik
Achtung, jedes Magazin und jede Zeitung hat ein eigenes Bewertungssystem. Die Wertungen für diesen Pressespiegel werden auf die FILMSTARTS.de-Skala von 0.5 bis 5 Sternen umgerechnet.
- Die neuesten FILMSTARTS-Kritiken
- Die besten Filme
Variety
Die Feinheiten des eleganten Handwerks des Films, die Zurückhaltung von Šulíks Drehbuch mit seinen starken Figuren und die hervorragende Chemie zwischen den beiden Hauptdarstellern Peter Simonischek („Toni Erdmann“) und Jiří Menzel (Regisseur von „Liebe nach Fahrplan“), geben „Der Dolmetscher“ einen respektvollen, ruhigen Nachklang.
epd-Film
Peter Simonischek und Jiri Menzel spielen zwei gegensätzliche Männer, die die Geschichte ihrer Väter und Familien während der NS-Zeit in der Slowakei recherchieren. Ruhiges, überlegtes Roadmovie.
Kino-Zeit
Peter Simonischek ist wieder auf Reisen, abermals mit familiärem Hintergrund. Diesmal geht es jedoch um Vergangenheitsbewältigung – und er ist nicht allein unterwegs.
The Hollywood Reporter
Es ist ein schwieriger Balanceakt, den Sulik und sein Co-Autor, Mark Lescak, schaffen, bis zum finalen Twist beizubehalten. Dieser ist aber so billig, dass er droht, das langsam erworbene Wohlwollen der Zuschauer zu zerstören, das sie wahrscheinlich gegenüber den Figuren und der Komplexität ihrer geteilten Geschichte aufgebaut haben.
Wessels-Filmkritik
„Der Dolmetscher“ wäre gern ein Film über die Nachwehen des Zweiten Weltkriegs, ohne dabei auf die Ernsthaftigkeit eines klassischen Dramas zu setzen. Doch die komödiantischen Einschübe wirken befremdlich und dem tragischen Teil der Geschichte nehmen sie den emotionalen Punch.