“Die jüngste Tochter" hat eine Altersfreigabe ab 12 Jahren bekommen. Das bedeutet, dass nur Personen, die mindestens 12 Jahre alt sind, diesen Film im Kino sehen dürfen. Kinder, die zwischen 6 und 11 Jahre alt sind, dürfen laut FSK den Film allerdings auch im Kino sehen, wenn sie in Begleitung einer sorgeberechtigten Person oder eines Vormunds sind.
„Die jüngste Tochter“ basiert auf dem gleichnamigen Romanerstling der Autorin Fatima Daas von 2020, der seit 2021 auch in einer deutschen Übersetzung vorliegt. Die Autorin bezeichnete ihren Roman als „Autofiktion“, da es sich genau genommen nicht um eine Autobiographie handelt, die Autorin aber viele Gemeinsamkeiten mit der gleichnamigen Hauptfigur teilt: Auch sie wuchs in einem Pariser Vorort als Kind algerischer Einwanderer auf und bezeichnet sich selbst als Muslima und Lesbe.
„Die jüngste Tochter“ avancierten bei den Filmfestspielen von Cannes im Jahr 2025 zu einem der Lieblinge der Festivaljury und gewann neben dem Preis für die beste Darstellerin (für Hauptdarstellerin Nadia Melliti) auch den seit 2010 verliehenen LGBTQ-spezifischen Preis „Queer Palm“.