Zwei Freunde wollen ans schnelle Geld und wissen auch schon wie. Sie machen sich auf den Weg und fahren dabei durch Griechenland, Bulgarien und die Schweiz.
Das einfache Leben des Landarbeiters Manuel verändert sich, als er sich der kriminellen Bande von Corisco dem Blonden Teufel und dem Pedra Bonita Massaker anschließt.
Senor Quexana hat so viele Bücher über Ritterlichkeit gelesen, dass er sich inzwischen selbst für einen Ritter hält – er steigert sich schließlich so sehr in diesen Wahnsinn hinein, dass er eine Windmühle angreift, die er für ein riesiges Biest hält…
Retsudo ist unter Druck geraten. Dass er Itto Ogami bisher nicht töten konnte, wirft ein schlechtes Licht auf ihn. Man überlegt Ogami zum Staatsfeind erklären zu lassen, was nach außen die klare Botschaft mit sich bringen würde, dass Retsudo versagt hätte. So setzt er auf seine letzten Trümpfe. Seine Tochter Kaori (Junko Hitomi) wird ...