Francine (Melissa Leo) wurde frisch aus der Haft entlassen. Sie jobbt, aber ihre Menschenscheu verhindert, dass sie einen Arbeitsplatz über längere Zeit halten kann. Nur mit Tieren hat sie keinerlei Probleme...
Frei von militärischen Zwängen und Verpflichtungen müssen sich Axel und Maurice an das zivile Leben erst einmal wieder gewöhnen. Geprägt von den Erlebnissen des Krieges in Algerien bewältigten sie ihren Alltag.
Moritz von Nassau machte sich auf nach Brasilien. Der Künstler und Filmemacher Cao Guimarães stellt sich die Frage, wie die Reise wohl verlaufen wäre wenn ihn der Philosoph und Naturwissenschaftler René Decard begleitet hätte.