Marie (Hélène de Saint-Père) ist Lehrerin in einem Pariser Vorort und verlässt vorrübergehend ihren Mann, um nach Tahiti zu fliegen. Doch der Zweck ihrer Reise sind nicht ausgiebige Sonnenbäder oder der Genuss der exotischen Landschaft...
Silas zeigt seinem Neffen, wie das Landleben funktioniert und ist erfreut zu sehen, wie Edward sich macht. Zwischen Wilderei, Heuballen und der Prahlerei in der Kneipe, findet Silas immer Zeit, um seine beiden größten Leidenschaften zu frönen: Frauen und hausgemachten Wein.
Das legendäre dänische Komikerduo sorgt diesmal als unfreiwillig aneinandergeschweißtes Polizistenteam in einem Wintersportort für Chaos und Verwicklungen.