Die meisten Remakes können einem Vergleich mit dem Original nicht standhalten, doch es gibt auch Fälle, wo es genau umgekehrt ist. So ist etwa die US-Version von „Euphoria“ die deutlich erfolgreichere und mit Blick auf die Wertungen in verschiedenen Film- und Serien-Portalen auch die deutlich bessere Serie als das Original, nämlich die nach nur einer Staffel eingestellte israelische Serie „Euphoria“ aus dem Jahr 2012. Nun steht zudem auch eine deutsche Version in den Startlöchern, die auf den Titel „Euphorie“ hört.
„Euphorie“ ist seit dem 2. Oktober 2025 bei RTL+ verfügbar. Alle acht Folgen sind auf einmal bei dem Streamingdienst erschienen. Ihr könnt euch also in eurem ganz eigenen Tempo ein Bild davon machen, wie sich die deutsche Neuauflage im Vergleich zur israelischen und amerikanischen Version schlägt:
Der Trailer zu „Euphorie“, den ihr euch über diesem Artikel anschauen könnt, verspricht zumindest schon mal eine Serie, die mit zahlreichen visuellen Einfällen und Spielereien aufwartet, um etwa die mentalen Probleme und den Drogenrausch der jungen Figuren zu visualisieren – ähnlich wie die US-Version mit Stars wie Zendaya, Hunter Schafer, Sydney Sweeney und Jacob Elordi.
Auch ansonsten greift „Euphorie“ offenbar viele bekannte thematische und inhaltliche Elemente aus den Vorgängerserien auf, darunter Sex, Drogenkonsum, Depressionen, Suizid und eine Dreiecksbeziehung zwischen den Hauptfiguren, erzählt aber trotzdem eine eigene Version der Geschichte:
Die Handlung von "Euphorie"
„Euphorie“ dreht sich nämlich um die 16-jährige Mila (Derya Akyol), die nach einem vermeintlichen Suizidversuch drei Monate in der Jugendpsychiatrie verbracht hat und nun in den Alltag zurückkehrt.
Schnell findet sich Mila in einer Dreiecksbeziehung wieder, denn in der Klinik hat sie sich einerseits in ihre Mitpatientin Ali (Sira Anna-Faal) verliebt, die aber Bindungsängste hat. Andererseits fühlt sich sie sich zu dem angehenden Schauspieler Jannis (Eren M. Güvercin) hingezogen, über den sie jedoch schnell auch mit Drogen in Kontakt kommt...
Abschließend noch einmal zurück zum US-„Euphoria“: Hier wird aktuell an der dritten Staffel gearbeitet, die wohl Anfang 2026 erscheinen dürfte. Und Sydney Sweeney hat bereits die Vorfreude auf die neuen Folgen angeheizt:
"Lass uns noch verrückter werden": Sydney Sweeney verspricht hemmungslose 3. Staffel von "Euphoria"*Bei diesem Link handelt es sich um einen sogenannten Affiliate-Link. Bei einem Kauf über diesen Link oder beim Abschluss eines Abos erhalten wir eine Provision. Auf den Preis hat das keinerlei Auswirkung.