Auch wenn der US-Serien-Markt von einigen der besten Drehbuchautoren mit originalen Serienhits am Fließband befeuert wird, suchen Studios und Autoren ihre Inspirationen häufig auch in anderen Ländern. Ein besonderes Hauptaugenmerk liegt dabei auf dem skandinavischen Raum. In Dänemark sorgt seit Anfang des Jahres die Familiensaga "The Legacy" (Org.-Titel: "Arvingerne") für Furore und entpuppte sich nach der Ausstrahlung der ersten Staffel mit einem Marktanteil von bis zu 60% als absoluter Glücksgriff. Kein Wunder also, dass seither ein Kampf um die Rechte entbrannt ist, den nun die amerikanische Produktionsfirma UCP für sich entschieden hat. Wie die Verantwortlichen des Unternehmens melden (via Comingsoon.net), habe man hierfür Doug Liman ("Suits", "Edge of Tomorrow") ins Boot geholt, der das Drama – im Original von Maya Ilsøe – für den US-Markt adaptieren soll.
Darum geht’s: Die Künstlerin Veronika Grønnegaard vermacht nach ihrem Tod ausgerechnet ihrer unehelichen Tochter ihr imposantes Anwesen. Zwischen ihr und den anderen drei Kindern – die alle auf ihre Weise durch die Erziehung ihrer exzentrischen Mutter geprägt sind - entbrennt ein unerbittlicher Erbschaftskrieg, der dunkle Familiengeheimnisse zu Tage fördert.
Ob auch das deutsche Publikum das US-Remake von Doug Liman zu Gesicht bekommt, bleibt vorerst abzuwarten. Allerdings können sich Interessierte demnächst vom dänischen Original ein Bild machen. So hat sich hierzulande Constantin Film die Ausstrahlungsrechte von "Arvingerne – The Legacy" gesichert. Ein Ausstrahlungstermin steht derzeit allerdings noch aus.
