Mein Konto
    Richard Donners "Superman": 3-Stunden-Version des Klassikers erscheint auf Blu-ray

    Fans von Christopher Reeve als Superman dürfen jubeln. Die seltene, über drei Stunden lange TV-Fassung von Richard Donners „Superman“ wird das erste Mal offiziell veröffentlicht: auf Blu-ray.

    Warner Bros.

    1982 fertigte TV-Sender ABC eine 188 Minuten lange Fassung von „Superman“ an, die man als Zweiteiler ausstrahlte. Diese, im Vergleich zur ursprünglichen Kinofassung um 45 Minuten längere Version wurde nie offiziell veröffentlicht. Bis jetzt. Warner kündigte via Facebook an, dass man eine Blu-ray-Version herausbringen wird.

    Wie der Ankündigung auf Facebook zu entnehmen ist, erhält die neue Veröffentlichung nicht nur den „Extended Cut“ als komplett restauriertes, neues HD-Master, sondern natürlich auch den Director’s Cut von Richard Donner, die sogenannte Special Edition. Der fertige diesen 2002 ein und übernahm dafür rund acht der 45 Minuten aus der TV-Fassung und ergänzte damit die vorherige Kinoversion.

    Im Rahmen der Facebook-Ankündigung wird noch kein Termin für die Veröffentlichung, die auch über zahlreiche Extras wie Regiekommentar, zusätzliche Dokumentationen und Testaufnahmen verfügen wird, genannt. Auch Online-Händler wie Amazon listen die Fassung noch nicht. Nicht bekannt ist daher auch, ob und wie die Fassung ihren Weg nach Deutschland finden wird und vor allem, wie dann die Synchronisation ausschaut. Es gibt bereits zwei verschiedene Synchronfassungen für Deutschland (eine von 1978, eine der Special Edition von 2004). Da die lange TV-Fassung hierzulande nie zu sehen war und so auch nie synchronisiert wurde, müsste man für diese eigentlich eine dritte Synchro anfertigen oder die Szenen nur im Original mit Untertiteln präsentieren.

     

    facebook Tweet
    Ähnliche Nachrichten
    Das könnte dich auch interessieren
    Back to Top