Eigentlich wollte die Regierungsorganisation Noah nur ein revolutionäres Mittel entwickeln, das gegen jegliche Krankheiten immun macht. Doch die dramatischen Nebenwirkungen der Tests machen aus den Versuchskaninchen entstellte Kreaturen mit unstillbarem Blutdurst. Der Schlüssel, um zu verhindern, dass sich diese hochansteckende neue Krankheit in der Bevölkerung verbreitet, ist die kleine Amy (Saniyya Sidney). Doch Agent Brad Wolgast (Mark-Paul Gosselaar), der das Mädchen zu Forschungszwecken ins Labor bringen soll, entscheidet sich kurzerhand dagegen und begibt sich mit ihr auf die Flucht...
Schon bevor Autor Justin Cronin seinen Erfolgsroman „The Passage“ (dt. Titel: „Der Übergang“) veröffentlichte, sicherte sich Ridley Scott die Rechte an einer Verfilmung. Doch die Pläne, den inzwischen auf drei Bände angewachsenen Stoff auf die Leinwand zu bringen, wurden schließlich zugunsten einer Serienadaption verworfen. Diese wurde nun von Liz Heldens („Friday Night Lights“, „Deception“) geschrieben und gehört zu den neuen FOX-Serien der kommenden TV-Saison. Scott ist weiterhin als Produzent an Bord – ebenso wie „Planet der Affen: Survival“-Regisseur Matt Reeves und Vorlagen-Autor Cronin.
Wann genau „The Passage“, dessen prä-apokalyptische Vampirbedrohung ein wenig an Guillermo del Toros „The Strain“ erinnert, auf Sendung geht, steht noch nicht fest.