Besetzung:Pascal Elbé,
Laurent Lucas,
Caroline Bal
Originaltitel:
Piégé
Während einer Reise durch Afghanistan gerät eine französische Patrouille in einen gefährlichen Hinterhalt und wird von den Taliban überfallen. Die einzigen Überlebenden sind Sergeant Denis Quillard (Pascal Elbe) und der Soldat Murat (Laurent Lucas), der durch seine stoische Art auffällt. Doch auch diesem Duo ist das Glück nicht hold, denn ...
Originaltitel:
R.I.F. (Recherches dans l'Intérêt des Familles)
Der Pariser Polizei-Kommisar Stéphane Monnereau (Yvan Attal) will endlich entspannen und seine Seele baumeln lassen. Als er sich mit seiner Frau und seinem kleinen Sohn gerade auf dem Weg in den Urlaub befindet, hat sein Wagen plötzlich eine Motorpanne. Um die Reperatur seines Wagens zu organisieren, macht er sich auf den Weg zur nächsten ...