Bild Charlotte Legault, Jean-Yves Berteloot, Susan Almgren