Tsukasa (Stimme im Original: Takeo Otsuka) und Inori (Natsumi Haruse) teilen sich immer noch den gleichen Traum: das Eiskunstlaufen. Obwohl Tsukasas Hoffnungen zerstört scheinen und Inori teilweise auf sich allein gestellt ist, sind es gerade ihre unerschütterliche Entschlossenheit und ihr unbeugsames Durchhaltevermögen, die sie auf die großen internationalen Bühnen führen wird.