Die Geschwister Kito (Stimme im Original: Gustav Rabe) und Maja (Greta Jele Plassa) stoßen auf dem Dachboden ihrer Großmutter (Ellen Eichberg) auf eine geheimnisvolle Holzkiste voller leuchtender Traumkugeln. Jede Kugel eröffnet ihnen den Zugang zu einer sorbischen Legende, in der sie selbst zu Figuren wie dem „Geldbringer-Drachen“, dem Zauberer Pumphut oder der „Mittagsfrau“ werden. Auf ihrer magischen Entdeckungsreise durch die Sagenwelt der Lausitz tauchen sie in spannende Abenteuer ein und begegnen den geheimnisvollen Gestalten uralter Überlieferungen.