Koichi Asakura (Stimme im Original: Shōya Chiba) arbeitet engagiert in einer Werbeagentur als Designer, erhält aber für seine Mühe, die er in seine Arbeit steckt, kaum bis gar keine Anerkennung. Als er schließlich aus einem Projekt ausgeschlossen wird, entscheidet er sich, an den Ort zurückzukehren, an dem er einst Eren Yamagishi (Yumi Uchiyama) kennengelernt hat. Eren hat sich derweil in New York einen Namen als außergewöhnliche Graffiti-Künstlerin gemacht. Trotz ihres Talents kämpft sie mit persönlichen Herausforderungen.
1:54