Der einzige Höhepunkt im trüben Alltag des mittelalten Büroangestellten Sasaki (Stimme im Original: Takuya Sato) ist das freundliche Lächeln von Yamada (Seena Hoshiki), der Kassiererin seines Lieblingssupermarkts. Doch eines Abends muss er erschüttert feststellen, dass sie nicht mehr dort anzutreffen ist. Stattdessen begegnet er Tayama (Seena Hoshiki), einer selbstbewussten Frau, die ihn beim Rauchen hinter dem Laden anspricht. Sie macht sich über seine Gewohnheit lustig, regelmäßig nur wegen Yamada vorbeizukommen. Mit der Zeit entwickelt sich zwischen den zwei eine ungewohnte Verbindung, die zunächst nur durch gemeinsame Raucherpausen entsteht.
1:44