No Activity: Folgen von Staffel 1

San Diego schläft nie – zumindest, wenn man Polizist oder Verbrecher ist und stets auf der Lauer liegt. Auch die beiden Cops Judd Tolbeck (Tim Meadows) und Nick Cullen (Patrick Brammall) können davon ein Lied singen. Sie verbringen jedenfalls sehr viele Stunden im Einsatzwagen und wollen demnächst ein ganzes Drogen-Kartell dingfest machen. Doch die Kriminellen sind nicht so einfach zu fassen. Sie lassen sich einiges einfallen, um dem Gesetz zu entkommen…