1983: Folgen von Staffel 1

2003: Noch immer befindet sich die Welt im Kalten Krieg. 1983 sah es in Warschau ganz danach aus, als könnte alles vorbei sein, die Friedensbewegung schien auf ihrem Höhepunkt angekommen zu sein und die Freiheit war greifbar. Als jedoch ein Terroranschlag die Stadt erschütterte, mussten jegliche Bewegungen ihre Aktivitäten einstellen. Die Sowjetunion brach nicht zusammen und die Revolution blieb aus. Doch war es wirklich der Anschlag, der das Schicksal der Welt so nachhaltig veränderte? Der Jurastudent Kajetan Skowron (Maciej Musiał) und der Kommissar Anatol Janów (Robert Więckiewicz) scheinen einer erschreckenden Verschwörung auf den Spuren zu sein, der der Beginn eines neuen Aufstandes werden könnte.