Die blauhaarige Hilda (Originalstimme: Bella Ramsey) und ihre Mutter Johanna (Originalstimme:Daisy Haggard) haben sich inzwischen in ihrer neuen Heimat Trolberg eingelebt. Gemeinsam mit ihrem Fuchswesen Twig und ihren besten Freund*innen David (Originalstimme: Oliver Nelson) und Frida (Originalstimme:AmeerahFalzon-Ojo) erlebt Hilda weiterhin turbulente Abenteuer, die stets übernatürliche Elementebeinhalten. Denn Trolberg ist bei weitem keine gewöhnliche Stadt: In dem malerischen Tal gibt es zahlreiche Fabelwesen wie Trolle, Kobolde und Riesen, die nicht selten für gehörigen Ärger sorgen. Magische Portale, rätselhafte Zauberbücher und ein verzaubertes Winterfestival sind da nur der Anfang …