Avatar - Der Herr der Elemente: Folgen von Staffel 2

Nach dem hart erkämpften Schutz des Nördlichen Wasserstamms setzen Avatar Aang (Gordon Cormier), Katara (Kiawentiio) und Sokka (Ian Ousley) ihre Reise fort. Gemeinsam verfolgen sie das Ziel, den schwer erreichbaren Erdkönig von einer Allianz zu überzeugen. Nur mit seiner Unterstützung sehen sie eine Chance, der Feuernation und ihrem Herrscher Feuerlord Ozai (Daniel Dae Kim) entgegenzutreten.