Star Trek: Lower Decks: Folgen von Staffel 5

In der fünften Staffel steht die Besatzung der U.S.S. Cerritos vor der Aufgabe, „Weltraumlöcher“ – Subraumspalten im Alpha-Quadranten – zu schließen, die für jede Menge Unordnung sorgen. Für die Junioroffiziere Mariner (Stimme im Original: Tawny Newsome), Boimler (Jack Quaid), Tendi (Noël Wells) und Rutherford (Eugene Cordero) wäre diese Mission eigentlich eine leichte Übung, doch sie haben nebenbei noch mit anderen Problemen zu kämpfen: einem Orion-Krieg, wütenden Klingonen, diplomatischen Krisen, Mordfällen und dem größten Hindernis von allen – ihren eigenen Karrierezielen. Die Außenseiter-Crew ist bereit, neue Rollen in der Sternenflotte zu übernehmen.