Nach dem vorläufigen Frieden von Neerlandia findet Macondo keine echte Ruhe. Politische Spannungen und alte Feindschaften bleiben bestehen und durch ein geplantes Attentat der Konservativen landet Fernanda del Caprio im Ort. Diese heiratet Aureliano Segundo und bringt legitime Nachkommen in die Familie. Zur gleichen Zeit sorgt sein Zwillingsbruder José Arcadio Segundo dafür, dass Macondo stärker mit der Außenwelt verbunden wird, wodurch die Eisenbahn ermöglicht wird. Mit ihr und einer einflussreichen Bananengesellschaft öffnet ich das abgeschiedene Dorf endgültig der Außenwelt.