Entourage: Folgen von Staffel 4

Kolumbien: Ein Arthouse-Regisseur, der bisher nur kleine Filme gemacht hat, der hochstrebende Filmstar Vincent Chance und Produzenten-Newbie "E" verfilmen die Lebensgeschichte von Pablo Escobar. Ein Dokumentarfilmer begleitet sie und sieht ein Projekt, das genial werden könnte, aber genauso gut ein absolutes Desaster...

Die Boys sind zurück von einem längeren Urlaub in Italien und wollen endlich "Medellin" sehen. Doch das ist nicht möglich, denn Walsh will mehr Zeit für den Schnitt, da er sich unsicher ist, ob die jetzige Version wirklich die Beste ist. Das Problem: Vince geht das Geld aus und er kann keinen neuen Job finden. Denn keiner will ihm eine Hauptrolle geben, wenn "Medellin" das absolute Desaster werden könnte.

E ist überzeugt, dass "Medellin" dringend ein paar Recuts braucht. Doch Walsh weigert sich nicht nur, sondern teilt ihm mit, dass der den Film eigenmächtig für die Filmfestspiele von Cannes eingereicht. Ein Desaster für E, denn wenn er dort abgelehnt wird, wird niemand mehr das Projekt kaufen. Also versucht er es schnellstmöglich jetzt schon zu verkaufen - auf eigene Faust. Vince macht unterdessen eine Frauenbekanntschaft und landet im Haus von Dennis Hopper. Der bietet ihm eine Möglichkeit zu ein bisschen Cash zu kommen: Fußballwetten. Turtle und Drama haben unterdessen ein Doppel-Date. Doch seine Dame ist so ganz und gar nicht nach Turtles Geschmack...

Unterschiedliche Abendgestaltungen: Ari hat M. Night Shyamalans neues Drehbuch in den Händen und dem Regisseur versprochen es bis morgen zu lesen. Doch er hat schon etwas mit seiner Frau vor und dann verschwindet auch noch das Skript. E muss dem cholerischen Harvey beibringen, dass er ihm Medellin nicht verkauft. Und Vince zieht mit Drama um die Häuser und soll ihm helfen, dem Bürgermeister von Beverly Hills eine Frau aufzureißen...

Nachdem der "Medellin"-Trailer ins Internet gelandet ist, eskaliert der Streit zwischen dem darüber mächtigen verärgerten Walsh und E in einer Schlägerei. Ari nutzt dagegen die Stunde. Da die Studios von dem Trailer begeistert sind, ist Vince plötzlich wieder heiß und es gibt Job-Offerten. Doch ausgerechnet bei der Romanverfilmung, die Vince gerne machen würde, ist schon Heath Ledger an Bord. Aber nicht, wenn Ari tricksen kann...

Ari hat Vince sein neues Traumprojekt besorgt, aber im Paket mit Walsh. Nun muss er zwischen E und Walsh vermitteln, doch das wird erschwert, weil ausgerechnet jetzt sich Lloyd wegen Liebeskummer eine Auszeit nimmt.

Nachdem die Jungs sich mal wieder darüber lustig gemacht haben, dass sich E in jedes Mädchen sofort unsterblich verliebt, kommen Drama und Vince auf eine Wette. Wer schafft es bis Ende des Tages schneller einen One-Night-Stand zu haben: Turtle oder E? Während Vince E unter seine Fittiche nimmt und ihn mit einer hübschen Engländerin bekannt macht, stößt Turtle auf eine Frau mit außergewöhnlichen sexuellen Vorlieben...

E hat sich entschieden ein Büro zu mieten, um richtig als Vince Manager arbeiten zu können. Der will ihm einen Schreibtisch kaufen, doch sein Wunschobjekt wurde gerade verkauft: an Gary Busey. E selbst hat unterdessen Probleme ernst genommen zu werden und die Nachricht zu verbreiten, dass er Vince Manager ist. Ari hat ein ganz anderes Problem: Mary J. Blige kommt in die Firma und er muss sich mit streitenden Angestellten, die auch noch Zwillingsbrüder sind, herumschlagen.

E lernt bei einem Auffahrunfall Anna Faris kennen und denkt, sie will etwas von ihm. Vince, Drama und Turtle versuchen sich unterdessen mit ein bisschen Gras einen schönen Tag zu machen, treffen dabei aber auf ein paar Probleme. Und Ari Gold ist entsetzt: Seine Frau will für eine Folge zu ihrer früheren Soap-Opera zurückkehren und soll dabei einen jungen Südamerikaner küssen...

Mit Vinces Einverständnis hat E den Job als Manager von Anna Faris angenommen und hat gleich an seinem ersten Tag mächtig Streß am Set eines Fotoshootings, wo er zu allem Überfluss nicht telefonisch erreichbar ist. Dabei bricht über Vince gerade die Hölle zusammen, denn Billy Walsh hat das Drehbuch für die gemeinesame Romanverfilmung vorgelegt. Doch statt einer Abenteuerstory von zwei Männern auf einem Berg geht es plötzlich um Science-Fiction. Das Studio ist entsetzt und Ari muss alles regeln...

Cannes steht vor der Tür, doch es gibt Probleme. Nach einer Terrorwarnung schließt der Flughafen und alle Flüge fallen aus. E hat noch eine weitere Sorge. Nachdem Billy Walsh gehört hat, dass er Anna Faris vertritt, will er sie in seinem neuen Film haben...

Die Jungs sind endlich in Cannes angekommen und die "Medellin"-Premiere naht. Anwesend ist auch Yair Marx, der mit seinen Milliarden einen Verleih gründen will und "Medellin" gerne als erstes Projekt hat. Er macht ein Angebot, ohne den Film gesehen zu haben. Nick Rubenstein will annehmen, doch Vince und Walsh sind skeptisch: Sie wollen den ganz großen Erfolg inklusive Oscars und daher ein Studio mit Erfahrung. Also muss Ari jetzt schnell den Film für die gleiche Summe an einen Major verkaufen, ohne dass er ihnen etwas zeigen kann. Drama bekommt davon fast nichts mit, denn er hat sein eigenes Problem: Er bekommt nicht das richtige Hotelzimmer und gerade in Frankreich ist das nötig: denn hier war "Viking Quest" ein großer Erfolg und er ist ein Star, auf den alle Frauen fliegen...