The Great North: Folgen von Staffel 1

Beef Tobin (Stimme im Original: Nick Offerman) ist alleinerziehender Vater in Alaska und hat jede Menge Arbeit mit seiner Sippe. Besonders seine Tochter Judy (Jenny Slate) sorgt regelmäßig für Kopfschmerzen bei dem naturverbundenen Eigenbrötler. Statt sich mit ihm um die Familie und die anfallenden Arbeiten zu kümmern, hängt Judy lieber in der Mall ab und sucht Rat bei ihrer Chefin Alyson (Megan Mullally). Allerdings weiß Tobin nicht, dass sich Judy mit einem Job die Zeit vertreibt und dafür auf die familiären Pflichten pfeift.