Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert: Folgen von Staffel 3

Data schafft sich selbst einen Nachkommen, als er den weiblichen Androiden Lal baut. Als Lal beginnt, Emotionen zu empfinden, interessiert dies auch Wissenschaftler der Sternenflotte, die Lal gerne genau untersuchen möchten.