Während die Grenze zwischen den Welten immer weiter zu bröckeln droht und im Schatten dunkle Mächte ihre Fäden ziehen, bleibt Dante (Stimme im Original: Johnny Yong Bosch) nur ein Antrieb: die Suche nach der Wahrheit und seiner Vergangenheit. Doch diese holt ihn schneller ein, als ihm lieb ist. Sein totgeglaubter Zwillingsbruder Vergil (Robbie Daymond) lebt und sein Auftauchen reißt alte Wunden auf, die nie verheilt sind. Zwischen den Brüdern entbrennt ein Konflikt, der weit über bloße Feindschaft hinausgeht. Es ist ein Kampf um Identität, Familie und die Frage, welchen Weg man einschlägt, wenn man zwischen zwei Welten steht.