Will (Ramon Rodríguez) wird zunehmend von düsteren Gedanken verfolgt, die ihn selbst während Gesprächen mit anderen nicht loslassen. Immer stärker konzentriert er sich auf seinen aktuellen Fall, obwohl sein Umfeld weniger an den Ermittlungen interessiert ist als an seinem psychischen Zustand. Der Druck wächst, während Will versucht, die Kontrolle zu behalten und gleichzeitig den Verantwortlichen hinter den Verbrechen aufzuspüren. Auch Angie (Erika Christensen) befindet sich weiterhin im Einsatz. Ihre Schwangerschaft ist bereits weit fortgeschritten, dennoch denkt sie nicht daran, beruflich kürzerzutreten. Trotz der veränderten Umstände bleibt die enge Verbindung zwischen ihr und Will bestehen. Gleichzeitig wird deutlich, dass ihre Beziehung nicht einfach an frühere Zeiten anknüpfen kann.