Am Ende der Staffel erreichen beide Paare einen entscheidenden Wendepunkt. Nach ihrem Versuch, wieder zueinanderzufinden, gelangen Henry und Julia zu den stehenden Steinen von Craig Na Dun, in der Hoffnung, in ihre ursprüngliche Zeit zurückkehren zu können. Brian und Ellen sehen ihre gemeinsame Flucht dagegen jäh unterbrochen, als der Jakobitenaufstand von 1715 beginnt und die Clans in einen bewaffneten Konflikt führt. In der zweiten Staffel geraten die beiden jungen Paare unter den Einfluss äußerer Kräfte, die sie auf die Probe stellen und voneinander trennen. Gleichzeitig zwingt die fortschreitende Rebellion die Clans dazu, sich für eine Seite zu entscheiden, was die bestehenden Spannungen weiter verschärft.