Bax (David Constantin) und Pirmin (Dragan Vujic) kehren in den Polizeidienst zurück, doch der Alltag nach Vorschrift ist nur von kurzer Dauer. Schon bald geraten sie in einen Fall, der weit über das Wallis hinausgeht und die gesamte Welt bedroht. Gleichzeitig verfolgt die ehrgeizige Rapperin Valmira (Annalena Miano) mit Hilfe von Schmetterlings (Cedric Schild) Hackerfähigkeiten ihren Traum vom internationalen Durchbruch.