Endlich scheint es, als würde Charlies (Stimme im Original: Erika Henningsen) Traum wahr werden, Seelen in der Hölle zu erlösen. Dämonen finden zunehmend Zuflucht in ihrem außergewöhnlichen Etablissement, doch mit dem steigenden Erfolg kommen auch neue Bedrohungen. Während Charlie, Vaggie (Stephanie Beatriz) und ihre Freunde bemüht sind, das Chaos zu ordnen, welches durch den Sturz des Himmels entstanden ist, sammeln sich finstere Kräfte in der Unterwelt: die Vees – ein Trio mit Einfluss, das Charlies Idealismus als Gefahr für seine Kontrolle über die Hölle betrachtet.
2:28
0:37