Haru (Stimme im Original: Non) ist längst keine Anfängerin mehr, sondern konnte sich als Pokémon-Concierge weiterentwickeln. Gemeinsam mit ihrem treuen Begleiter Enton begrüßt sie viele neue Pokémon im Resort, darunter Arkani, Krebscorps, Luxtra, Seemops und Sheinux. Umgeben von diesen besonderen Gästen verbringt Haru entspannte und erfüllte Tage, während sie sich liebevoll um ihre Bedürfnisse kümmert und gelegentlich kleinere Probleme löst. Doch dann erscheint plötzlich Kent (Keita Machida), Harus Ex-Freund. Warum ist er hier? Zudem trifft sie Tylers Onkel Dan (Kazuhiro Yamaji) gemeinsam mit seinem Seemops, das ihn bereits 15 Jahre begleitet. Doch Dan wirkt alles andere als unbeschwert – irgendetwas scheint ihn tief zu beschäftigen.
1:41
1:41