Miguel, Lili, Octavio, Lucas, Ines und Citlali kehren zurück und stehen nach den Ereignissen um den sagenhaften Schatz von Aj Took vor ihrem nächsten Abenteuer. Erneut begibt sich das Team auf eine gefährliche Schatzsuche, bei der sie von unbekannten Widersachern verfolgt werden, die ihnen stets einen Schritt voraus sein wollen. Gemeinsam durchstreifen sie die beeindruckenden Ausgrabungsstätten des mexikanischen Karibikraums, entschlossen, den legendären Maya-Schatz zu finden.