Die Ära von Takayuki Sugo und Richard Tatum ist vorbei. Miyo (Stimme im Original: Reina Ueda) hingegen hat ihre magischen Kräfte entdeckt, die weit mächtiger sind, als sie es sich je vorgestellt hätte. Doch dies ist erst der Anfang, denn eine wichtige Frage bleibt: Wurde das Böse wirklich ein für alle Mal besiegt und sind alle, die es freisetzten, tatsächlich in einem einzigen Schlag gefallen? Vielleicht gibt es in der Welt noch Kräfte, die im Verborgenen auf ihre Chance lauern. Und auch jene, die einst ihre Macht verloren, könnten weiterhin das fragile Gleichgewicht der Welt bedrohen. Unter ihnen sind die Saimoris, Miyos dunkle väterliche Verwandtschaft, die ihre Niederlage nicht akzeptieren können und auf Vergeltung sinnen.