Nachdem Stolas (Stimme im Original: Bryce Pinkham) und Blitzø (Brandon Rogers) ihre ungewöhnliche Geschäfts- und Privatbeziehung fortsetzen, wird Stolas zerbrechlicher höfischer Status und seine unglückliche arrangierte Ehe zunehmend sichtbarer. Moxxie (Richard Steven Horvitz) und Millie (Vivian Nixon) geraten in familiäre Spannungen und alte Feindschaften, während Loona (Erica Lindbeck) auf schmerzliche Weise mit ihrer Vergangenheit als vernachlässigtes Waisenkind konfrontiert wird. Während persönliche Konflikte, verletzte Gefühle und gefährliche politische Intrigen die Bande innerhalb des Teams auf die Probe stellen, wird klar: In der Hölle ist es nicht nur das Töten, das tödlich enden kann - manchmal sind es die Beziehungen selbst.