Der Fluch von Jusenkyo lastet noch immer schwer auf Ranma Saotome (Stimme im Original: Kappei Yamaguchi). Ein Sprung ins kalte Wasser genügt und er verwandelt sich in ein Mädchen - ein Geheimnis, das seinen Alltag und seine Beziehungen mehr denn je verkompliziert. Auch wenn die Hoffnung auf eine Heilung nicht aufgegeben wurde, ist bislang kein Ausweg in Sicht. Währenddessen bleibt auch die arrangierte Verlobung mit Akane Tendo (Noriko Hidaka) weiterhin eine dauerhafte Ursache von Missverständnissen, Streit und unausgesprochenen Gefühlen. Gleichzeitig müssen sie sich neuen Gegnern stellen. Hinzu kommt Mousse, ein chinesischer Junge, welcher aus dem Ausland kommt, um Ranma herauszufordern und das Herz von Shampoo (Grace Lu) zu erobern.