Noch immer sind Ranma (Stimme im Original: Kappei Yamaguchi) und Akane (Noriko Hidaka) einander versprochen, um das Tendo-Dojo zu bewahren. Und nicht nur der Fluch, der Ranma bei Kontakt mit kaltem Wasser in ein Mädchen verwandelt, sorgt für Probleme, sondern auch Verehrer und Rivalen verursachen immer wieder neue Herausforderungen. So auch der begabte Kämpfer Ryoga, der Ranma absolut nicht leiden kann. Daher spitzt sich auch der Konflikt zwischen den beiden immer weiter zu.