Tanya von Degurechaff (Stimme im Original: Aoi Yūki) kehrt zunächst in eine Stabsposition zurück, wird jedoch schon bald wieder an die Front versetzt. Mit ihrer neu formierten Kampfgruppe „Salamander“ soll sie die militärische Stärke des Imperiums sichern, während sich der Krieg auf immer mehr Schauplätze ausweitet. Gleichzeitig trifft Tanya erneut auf ihre Rivalin Mary Sue, deren von Being X verliehene Kräfte sie zu einer gefährlichen Gegnerin machen. Während sich der Konflikt mit Being X weiter zuspitzt, setzt Tanya alles daran, ihre taktischen Fähigkeiten einzusetzen, um in dem eskalierenden Krieg zu überleben.