Navy CIS: L.A.: Folgen von Staffel 3

G. Callen (Chris O'Donnell), Sam Hanna (LL Cool J), Kensi Blye (Daniela Ruah) und Marty Deeks (Eric Christian Olsen) gelingt es, ihre vormalige Teamleiterin Henrietta Lange (Linda Hunt) aus den Fängen des Conescu-Clans zu befreien. Statt ihre alte Position sofort wieder einzunehmen, hält Hetty zunächst aber Abstand vom Team – auch, um sich von einer Verletzung zu erholen. Da erfährt die EInheit, dass Hettys Nachfolgerin Lauren Hunter (Claire Forlani) nicht die ist, für die sie sich ausgibt...

Callen erfährt, dass sein Großvater ein mörderischer OSS-Agent war...