Modern Family: Folgen von Staffel 3

Mehr Zeit für die Familie! Ein gemeinsamer Ausflug auf eine Ranch bringt in Jay (Ed O’Neill), Cameron (Eric Stonestreet) und Phil (Ty Burrell) die geballte Männlichkeit zum Vorschein, was jedoch eher für Chaos sorgt, als dass es ihre Partner beeindruckt. Cameron und Mitchell (Jesse Tyler Ferguson) wollen gern ein zweites Kind adoptieren, doch Lily macht mit ihren jungen Jahren bereits deutlich, dass ein Geschwisterchen keine gute Idee ist. Mit der Unterstützung von Gloria (Sofia Vergara) versuchen Cameron und Mitchell dennoch ihr Glück – ohne zu ahnen, dass auch für Gloria eine große Überraschung ins Haus steht.