Reiko Himekawa ermittelt im Mordfall eines Gangmitglieds, bei dem alle Anzeichen auf einen gewissen Kento Yanai hindeuten, doch ein Vorgesetzter verbietet ihr, gegen diesen zu ermitteln. Daraufhin schöpft sie Verdacht und ergreift selbst die Initiative, wobei sie Hilfe von dem attraktiven Gangmitglied Isao Makita erhält...
Während ihrer Teilnahme an einer Sitzung als Chefinspektorin des Büros für öffentliche Sicherheit erhält Akane Tsunemori (Stimme im Original: Kana Hanazawa) einen Bericht über einen Zwischenfall auf einem ausländischen Schiff. Akane und Atsushi Shindo, Leiter der Statistikabteilung des Ministeriums für Gesundheit und Wohlfahrt, der ...