The Crime

Die beiden britischen Polizeibeamten Jack Regan (Ray Winstone) und George Carter (Ben Drew) sind abgebrühte Profis in ihrem Bereich und zählen zu den Hardlinern. Bei ihren Einsätzen kennen sie keine Kompromisse und greifen knallhart durch. Sie arbeiten als Teil der Eliteeinheit „Flying Squad“ bei Scotland Yard mit dem Ziel, Gewaltverbrechen in der Londoner Unterwelt aufzuspüren und zu verhindern. Um die Ordnung wiederherzustellen, bewegen sich die beiden Beamten ständig auf dünnem Eis und sind dabei bereit, auch außerhalb des Gesetzes zu agieren. Als sie auf eine osteuropäische Bankräuberbande angesetzt werden, brauchen Jack und George jedoch mehr als ihre bisherigen unorthodoxen Methoden, denn neben der Jagd nach den Räubern durch ganz London werden ihnen auch von den Vorgesetzten Steine in den Weg gelegt...

Von Robert Cherkowski

Schon lange ist das Ende einer Fernsehserie nicht mehr endgültig. Immer wieder leben Serienhelden auf der großen Leinwand weiter, mal als Zwischenspiel wie beim ersten „Akte X"-Film, mal als größere, lautere und nicht unbedingt bessere Fortsetzung wie bei „Sex and the City", vor allem aber als komplett neue Version. Die Liste ist lang und reicht von großartigen Filmen wie Brian De Palmas „Die Unbestechlichen" oder der „Mission: Impossible"-Reihe bis hin zu banalem Durchschnitt wie „Das A-Team", von deutschen („Türkisch für Anfänger") bis zu britischen Adaptionen („Sex on the Beach"). Von der Insel stammt auch die neueste Wiederbelebung einer TV-Serie als Kinofilm: „The Crime" (im Original „The Sweeney"). Die 70er Jahre-Kultserie lief in Deutschland unter dem Titel „Die Füchse" und handelte vom harten Alltag des bärbeißigen Bullen Jack Regan. Der von Nick Love inszenierte Cop-Thriller wirkt zwar oft wie der Pilotfilm zu einem Serien-Reboot, doch dank des charismatischen Raubeins Ray Winstone („The Departed") in der Rolle des Regan macht „The Crime" viel Spaß.