Being Light

Maxime Lecocq (Romain Duris) ist Mitte 20 und befindet auf dem Weg zu seiner Freundin Justine (Élodie Bouchez), die in Indien lebt. Bei einem Zwischenstopp in Paris trifft er den aalglatten Geschäftsmann Jack Lesterhoof (Jean-Marc Barr) in einer Bar. Der benötigt dringend einen Übersetzer für ein Geschäftsmeeting, weil der eigentlich vorgesehene Dolmetscher unerwartet das Zeitliche gesegnet hat. Lecocq geht Lesterhoofs Angebot ein, die frei gewordene Position zu übernehmen. Der junge Mann macht den Erfolg des Treffens aber mit seinem Verhalten zunichte, weil der möglicher Geschäftspartner von ihm genervt ist. Dennoch entwickelt sich zwischen Lecocq und Lesterhoof eine merkwürdige Freundschaft. Die beiden reisen gemeinsam nach Indien, um Justine aufzuspüren und den Weg zu mehr Weisheit zu finden.