Alles ist erleuchtet

Der junge amerikanische Jude Jonathan (Elijah Wood) reist in die Ukraine. Dort sucht er nach einer Frau, von der er annimmt, dass sie während des zweiten Weltkrieges das Leben seines Opas gerettet hat. Als er dabei in einem Dorf ankommt, das früher von den Nazis besetzt war, findet er ganz unerwartet Hilfe. Gemeinsam mit seinem Reiseführer, einem alten Ukrainer, dessen Enkel Alex (Eugene Hutz) als Dolmetscher hilfreich zur Seite steht sowie dem Hund Sammy Davis Junior Junior und einem alten, klapprigen Auto, macht sich Jonathan auf eine Reise in seine Vergangenheit...

Von Björn Helbig

Als 2001 der Debütroman des jungen Jonathan Safran Foer (Jahrgang 1977) „Alles ist erleuchtet“ erschien, schlug die überschwängliche Kritik hohe Wellen. Wie kann ein so guter Roman von einem so unerfahrenen Menschen geschrieben werden, grübelte man. Insofern ist es nur passend, dass die Verfilmung des Romans ebenfalls von einem Debütanten in die Hand genommen wurde – dem Schauspieler Liev Schreiber (Kate und Leopold, Scream 3, Der Manchurian Kandidat). Schreiber, der seit längerem schreiberische Ambitionen hegte, war die Adaption von Foers Roman ein großes Anliegen – zur Zeit, als er eine Kurzfassung des Romans („A Very Rigid Search“) zugeschickt bekam, schrieb er gerade an einem Text über seinen in der Ukraine verstorbenen Großvater.