0 follower |
Seine 1 Kritik ansehen
|
4.5 - Großartig
Leider kommt dieser Film in den meisten Kritiken total mies weg. Leider...
Ich habe diesen Film letztes Jahr im Original in England gesehen und war begeistert. Warum? Es sind die Details, die diesen Film auszeichenen und die Tradition in der der Film verhaftet ist. Um dies alles zu verstehen, braucht man allerdings einiges an Hintergrundwissen.
Die Girls von St. Trinian ist der 5. Film in einer Reihe Filme zu St. Trinian und greift auf ein paar feste Traditionen zurück, wie z.B. ein Mann in Frauenkleidern als Headmistress, die Affäre des Bildungsministers mit der Headmistress, die kriminelle Energie der Schülerinnen, Russell Brands Charakter, und und und... Ich denke es ist schwer diesen Film für diese Dinge zu mögen wenn man die Tradition nicht kennt. Vergleichbar wäre eine Neuauflage der deutschen Paukerfilme, die in England gezeigt werden würde.
Was diesen Film auch ohne diese Tradition sehenswert macht, sind aber auch die zahlreichen In-Jokes, die in der Handlung versteckt sind. So ist der Name des Hundes (Mr. Darcy) und die Szene in der Colin Firth mit nassem weißem Hemd auftaucht eine klare Referenz zur 1994er BBC Version von Stolz und Vorurteil, die Colin Firth in England unsterblich gemacht hat. Oder das erste Treffen von Rupert Everett als Camilla und Colin Firth als Thwaithe spielt auf einen Film, den die beiden gemeinsam gedreht haben an: Another Country. Im Original: "Oh, I see... You have met before." (Headmistress von Cheltenham) "In another time" (Rupert Everett) "In another country" (Colin Firth)
Außer diesem Film nimmt Die Girls von St. Trinian weitere Filme (z.B. The Queen), bzw. Kultur und Leben auf die Schippe, das beste und wohl auch intelligenteste Beispiel hierfür wäre das Mädchen im Aquarium des Kunstsaals - eine klare Hommage an Damien Hirsts Hai in Formaldehyd, ein Kunstwerk, das 1991 unter dem pompösen Titel The Physical Impossibility of Death in the Mind of Someone Living(Die physische Unmöglichkeit des Todes in der Vorstellung eines Lebenden)der Öffentlichkeit präsentiert wurde.
All diese Beispiele sind für ein deutsches Publikum nicht sofort erkennbar, weshalb viele den Film wegen seiner flachen Witze negativ beurteilen. Die Frage, die sich mir stellt, ist ob der Film (mit all seinen intelligenten Witzen und kulturellen Referenzen) für ein deutsches Publikum überhaupt geeignet ist...
Hinzugefügt am 11.08.2008 um 17:37 Uhr
Verstoß melden