The Knight in the Area

Kakeru Aizawa (Yuuko Sanpei) ist der jüngere Bruder von Kamakuras Fußballkapitän Suguru (Jun Fukuyama). Doch Kakeru muss feststellen, dass er nicht mit dem fußballerischen Talent seines Bruders gesegnet ist, lernt aber sehr schnell, dass er ein ausgezeichneter Manager sein könnte. Er entscheidet sich der Trainer des Schulteams zu werden. Mit der Zeit erkennt Suguru aber doch das Talent seines kleinen Bruders und will ihn überreden doch zu spielen. Doch dieser will nur noch als Manager arbeiten und so kommt es immer wieder zum Streit zwischen den beiden.