Kriminalhauptkommissar Max Ballauf trifft im Krankenhaus auf ein kleines Mädchen, welches viele Verletzungen aufweist. Er nimmt Ermittlungen auf.